Thirty years after a disease that turns the infected into carnivorous insects emerged, a young exterminator and a teenage girl search for her mother.